На украинский лад: разработчики Crusader Kings III сменили англоязычное название Киева
Источник:
KotakuШведская студия Paradox Development неожиданно решила поддержать Украину. Дело в том, что теперь в Crusader Kings III англоязычное название города Киев звучит на украинский лад.
Недавно мы рассказывали, что украинская студия GSC Game World подкорректировала на украинский лад подзаголовок видеоигры S.T.A.L.K.E.R. 2. А уже сегодня появилась информация о том, что схожей инициативой отличились и разработчики из шведской студии Paradox Development.
К теме Прислушались к украинцам: разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 наконец-то изменили подзаголовок игры
Неожиданная поддержка от авторов Crusader Kings III
Итак, еще 10 марта для видеоигры Crusader Kings III вышло небольшое обновление с довольно интересным пунктом, который все заметили только сегодня. Дело в том, что разработчики из шведской студии решили поменять англоязычный вариант названия Киева.
Ранее в видеоигре Crusader Kings III он был написан на русский манер – "Kiev", а вот после обновления можно увидеть правильный вариант – "Kyiv". Официально свое решение они не комментировали, хотя в описании вышеупомянутого обновления есть информация о таком изменении.
Будем надеяться, что правильный вариант написания появится и в других популярных стратегиях Paradox Development.
Упоминание об изменении в описании обновления / Фото с твиттера Mr. Timeline