Сегодня Games 24 попытается пролить для вас еще немножко света на геймерский сленг и объяснить значение и происхождение слов "нерф" и "баф".
К теме Словарь геймера: что такое "кемпинг" и почему это не связано с походом на природу
Что означают слова "баф" и "нерф"?
Баф (на английском "buff") фактически означает усиление тем или иным путем. К примеру если в какой-то RPG вы выпили зелье, что ускоряет регенерацию здоровья персонажа – это баф.
Также существует такое понятие как дебаф. Не сложно догадаться, что это в свою очередь ослабление. На том же примере с зельем, оно может наоборот оказаться ядом и забирать у вашего персонажа здоровье на протяжении какого-то времени.
Хотя слово нерф созвучно с обоими вышеупомянутыми терминами, его значение совсем иное.
Нерфы бывают разными / Фото с Pinterest
Нерф – это когда разработчики проводят ослабление персонажа или предмета, который был слишком эффективным или нечестным.
К примеру в той же RPG мог существовать меч, который убивал самого грозного оппонента с одного удара. Разработчики переработали его характеристики и теперь во врага нужно попасть минимум трижды – состоялся нерф.
Примеры употребления
Играя в какую-то MMO RPG вам нужно получить больше очков брони на определенное время, для этого вы можете попросить товарища с соответствующим заклинанием в арсенале:
Друг, дай мне баф на броню, ибо я без этого не выстою.
В реальной жизни идеальным примером "бафа" является утренний кофе, который дарит вам небольшой заряд бодрости.
Читайте также Словарь геймера: кто такой "нуб" и при чем здесь война во Вьетнаме
Что касается другого термина, то он может быть использован как обращение к разработчикам:
Ей, EA Sports, Лукаку постоянно забивает головой в EA FC 24, ему срочно нужен какой-то нерф!
В реальности найти пример использования этого слова довольно трудно. Допустим "нерфом" можно назвать новый закон, который закрывает лазейку для уклонения от уплаты налогов и тому подобное.
Откуда происходят термины?
Термин "баф" (buff) происходит от идеи "улучшить" (buffing up) что-то, чтобы улучшить его внешний вид.
Эта фраза возникла в английском языке в конце 19 века, ссылаясь на практику использования куска кожи, под названием "баф", для полировки.
Сама же кожа "баф" получила свое английское название в 1570-х годах от термина "buffe leather", происходящего из французского и буквально означающего "кожа буйвола".
"Нерф" в свою очередь является достаточно молодым термином, корни которого относят нас к культовой видеоигре Ultima Online 1997 года выпуска.
В начале существования игры, один из разработчиков – Раф Костер устроил онлайн-чат с сообществом игроков, чтобы обсудить неэффективность мечей, по сравнению с луками или магическими заклинаниями.
В нем Костер пообещал, что разберется с проблемой которую он назвал "нерф-мечами", ссылаясь на популярные тогда игрушки – пенопластовые мечи, название которых происходило от аббревиатуры NERF – Non-Expanding Recreational Foam (нерасширяющаяся рекреационная пена).
Подобные мечи и подарили геймерам известный термин / Фото с blasterbarn.com
Сам того не зная Костер подарил индустрии важный термин, который даже закреплен в профессиональном словаре разработчиков.