The International 2025 будет транслироваться на украинском: Valve предоставила официальные права

Основные тезисы

The International 2025 будет транслироваться на украинском языке, а студия Maincast будет отвечать за трансляцию в Украине.
Официальные трансляции турнира будут доступны на английском, испанском, китайском и других языках на платформах Twitch и YouTube.
Гибридная модель работы предусматривает удаленную работу комментаторов, а интервьюеры и контент-мейкеры будут присутствовать на месте в Гамбурге.

Компания Valve поделилась новыми деталями относительно предстоящего чемпионата мира по Dota 2 The International 2025. Организаторы рассказали, на каких языках будут вестись официальные трансляции турнира, а также уточнили некоторые организационные моменты, связанные с освещением события для зрителей со всего мира.

На каких языках можно будет смотреть The International 2025?

The International 2025 получит лишь несколько официальных трансляций, в частности на английском, испанском и китайский. Англоязычное освещение события будет обеспечивать на месте турнирный оператор PGL. Эти трансляции будут доступны на популярных платформах, в частности Twitch и YouTube. Все остальные языки будут работать независимо и создаваться местными студиями в своих странах без личного присутствия, но по лицензии от организатора, пишет 24 Канал со ссылкой на Valve.

Интересной особенностью нынешнего турнира станет гибридная модель работы для неанглоязычных студий. Это означает, что комментаторы и аналитики будут работать удаленно, тогда как на месте проведения, в Гамбурге, будут находиться только интервьюеры и контент-мейкеры.

Такое решение связано с ограниченным пространством на арене Barclays Arena, которая не может вместить полноценные съемочные площадки для нескольких языков одновременно.

На каких еще языках можно будет смотреть The International 2025?

Среди других языков, которыми будут транслировать турнир, будут:

Малайский.
Бразильский.
Финский.
Французский.
Немецкий.
Монгольский.
Словацкий и чешский.
Тагальский и индонезийский.
Тайский.
Вьетнамский.
Украинский.

Кто будет комментировать The International в Украине?

В Украине главный турнир года покажет студия Maincast, которая уже неоднократно это делала ранее. Она специализируется именно на трансляциях киберспортивных событий и является одной из ведущих компаний в этой области в Восточной Европе, обладая правами на трансляцию 90–95% всех киберспортивных турниров на украинском языке. Компания транслировала The International еще с 2018 года.

Студия транслирует крупнейшие мировые турниры по таким дисциплинам:

Counter-Strike 2.
Dota 2.
Valorant.
Tom Clancy's Rainbow Six.

Ожидается, что трансляция будет вестись на Twitch и YouTube.

Бути в курсі топових кіберспортивних подій – легко. Найактуальніші прогнози та результати турнірів – усе це і не тільки доступно на Favbet. Залишайтесь завжди в епіцентрі кіберспортивних новин разом із Favbet!