• Новости киберспорта
  • Обзор игр
  • Киберспортивные турниры
  • Вокруг е -спорта
  • Больше
  • укр
  • рус
  • Новости
  • Экономика
  • Showbiz
  • Новости здоровья
  • Спорт
  • Техно
  • Учеба
  • Travel
  • Финансы
  • Life
  • Вкусно
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Учеба
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Развлечения
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
  • Новости киберспорта
  • Обзор игр
  • Киберспортивные турниры
  • Вокруг е -спорта

Известная видеоигра получила официальную украинскую локализацию

22 декабря 2020 , 10:29 - Читати новину українською
Kingdom Come: Deliverance получила официальную украинскую локализацию
Украинский язык уже в Kingdom Come: Deliverance / The National

В Kingdom Come: Deliverance официально добавили украинскую локализацию. Работу по переводу провела известная организация SBT Localization ("Шлякбитраф").

Организация SBT Localization ("Шлякбитраф") на своей официальной странице в фейсбуке отметила, что украинский язык уже появился в Kingdom Come: Deliverance. Пока эта локализация доступна только для PC, а владельцам версий игры на PlayStation 4 и Xbox One стоит еще подождать.

Интересно Вы точно слышали эту мелодию: 15 самых известных оригинальных саундтреков из видеоигр

Украинская локализация уже доступна на всех площадках, где можно приобрести видеоигру: Steam, GOG, Epic Games Store. Организация SBT Localization работала два года над локализацией игры. Объем работ был масштабный: в видеоигре более 800 тысяч слов (вместе с DLC). В своем сообщении они написали следующее:

Николай внял вашим просьбам и принес украинскую локализацию в игру Kingdom Come Deliverance! ВНИМАНИЕ: Текст вычитано не до конца, поэтому в Новом году еще будет патч с исправлениями. Украинский язык точно уже доступен в Steam и Epic Games! Остальные магазины и платформы еще не проверяли, но если есть игра у GOG, скажем, то проверьте, можно ли там выбрать украинский язык. Спасибо Warhorse Studios за содействие украинской локализации! Желаем творческого вдохновения и воплощения еще многих крутых проектов.

Главное меню видеоигры / фотография с сайта SBT Localization

ІИнвентарь главного героя / фотография с сайта SBT Localization

Меню диалогов в видеоигре / фотография с сайта SBT Localization

Официальное письмо от студии Warhorse Studios с авторами украинской локализации / фотография с сайта SBT Localization

Kingdom Come: Deliverance

Ролевая видеоигра от первого лица с масштабным открытым миром. Проект был разработан чешской студией Warhorse Studios, а релиз состоялся в 2018 году. События в видеоигре проходят на территории средневековой Чехии во времена Священной Римской империи. Главным героем игры стал Индржих (сын кузнеца), он пережил кровавую резню в его родном поселке и вступил на службу к одному из лордов.

Обычное издание Kingdom Come: Deliverance можно приобрести за 379 гривен, а Royal Edition – за 479 гривен. Пока по сниженной цене видеоигру можно купить только в магазине GOG (-50%), а в Epic Games распродажа уже началась, но на этот тайтл скидка пока отсутствует. В Steam также пока без скидок на игру, но масштабная новогодняя распродажа в этом магазине еще даже не началась.

Автор: Олег Шагалиев
google news logo

Читайте 24 канал в Google News

Games Вокруг е -спорта

показать все скрыть

Поделиться новостью

    Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
    Главные новости
    • Издатели звонят игрокам WoW и проводят своеобразный "экзамен" – тех, кто не сдал банят
      8 марта , 15:05

      Издатели звонят игрокам WoW и проводят своеобразный "экзамен" – тех, кто не сдал банят

    • Максимум The Witcher 3: более 50 графических модов и флагманская GeForce RTX 3090 – видео
      8 марта , 13:17

      Максимум The Witcher 3: более 50 графических модов и флагманская GeForce RTX 3090 – видео

    • Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе
      8 марта , 10:11

      Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе

    Последние Новости
    • Издатели звонят игрокам WoW и проводят своеобразный "экзамен" – тех, кто не сдал банят
      Издатели звонят игрокам WoW и проводят своеобразный "экзамен" – тех, кто не сдал банят
      15:05
    • Максимум The Witcher 3: более 50 графических модов и флагманская GeForce RTX 3090 – видео
      Максимум The Witcher 3: более 50 графических модов и флагманская GeForce RTX 3090 – видео
      13:17
    • Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе
      Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе
      10:11
    Больше новостей
    Публикации
    Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе
    8 марта , 10:11 Главные скандалы в истории серии GTA: битвы с чиновниками, провокационный контент и горячий кофе
    Олег Шагалієв
    Самые популярные геймерские мемы за последнюю неделю: логика в Minecraft и главный враг Кратоса
    7 марта , 19:09 Самые популярные геймерские мемы за последнюю неделю: логика в Minecraft и главный враг Кратоса
    Олег Шагалієв
    E-mail редакции news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новости
    • Экономика
    • Showbiz
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Учеба
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Развлечения
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
    news24@24tv.com.ua
    • Редакция сайта
    • О нас
    • Редакционная политика
    • Про телеканал
    • Телеведущие
    • Видеоблоггеры 24
    • Техническая информация
    • Архив
    • Правила пользования сайтом
    • Политика конфиденциальности
    • Рекламодателям
    • Вакансии
    • Контакты
    • Структура собственности
    Мы руководствуемся нормами Закона Украины "О рекламе" и собственной коммерческой политикой. Все коммерческие рекламные материалы обозначены словами "Спецпроект", "Партнерский материал", "Эксперт", "Позиция" и отделены от журналистских информационных материалов 24tv.ua. За достоверность и содержание рекламы ответственность несет рекламодатель.

    Интернет-изданиям разрешается бесплатно использовать цитаты (короткие отрывки) в объеме не более 25% от объема статьи (информации), размещенной на сайтах Компании, при условии открытой гиперссылки и упоминания первоисточника не ниже первого абзаца. Для печатных изданий перепечатка материалов Компании разрешается на платной основе и только с письменного согласия редактора. Для мобильных
    приложений и SmartTV использование материалов разрешается на платной основе и только с письменного согласия Компании.

    Все права защищены. © 2005-2021, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»

    Made by
    Залиште відгук